Scaling RAG: Chunking, Reranking, and Cost Optimization — Darko Trpevski